Appendix 3
EDUCATION OF ISLAMIC-MINORITY CHILDREN IN THE BALKANS.
OVERCOMING THE CULTURAL GAP
QUESTIONNAIRE
-
Why do you go to school?
(up to three answers)
-
because my parents send me
-
because its interesting
-
To prepare myself for life
-
My friends are there
-
Education is important
-
Other
-
How do you enter school?
(only one answer)
-
With interest
-
Scared
-
Unwillingly
-
Expecting to meet friends
-
Other
3. Which is your favorite subject?
(please, write)
-
What is it most important for you to get from your teacher?
-
Understanding and advice
-
Knowledge
-
Other
-
What bothers you most at school?
(only one answer)
-
The difficult lessons
-
The teacher is not helpful enough
-
The other children treat me badly
-
School discipline
-
Other
-
Nothing bothers me at school
-
In which subjects do you need help?
-
In all subjects
-
In
..(please, write)
-
I dont need help
-
Do your parents help you with the lessons and homework?
-
Yes
-
Sometimes
-
No
-
I dont need help
-
For you the lessons at school are:
-
Clear
-
Some lessons are not clear
-
Most of the lessons are not clear
-
Nothing is clear
-
For you the texts in the textbooks are:
-
Clear
-
Some texts are not clear
-
Most of the texts are not clear
-
Nothing is clear
-
Do you think that the knowledge and skills acquired at school will be
useful for you in your adult life?
-
How can the knowledge and skills acquired at school serve you in your
adult life?
(only for those who have answered positively to question 10)
-
For getting a profession
-
For a better understanding of the world
-
Other
-
For you the content of the literature lessons is:
-
Interesting
-
Interesting, but I would like also to study about
.(please, write)
-
Not interesting, because
. (please, write)
-
For you the content of the lessons in history/geography is:
-
Interesting
-
Interesting, but I would like also to study about
.(please, write)
-
Not interesting, because
. (please, write)
-
What do you like to do most?
..(please, write)
-
Do you help your parents?
-
What do you do on weekends?
...(please, write)
-
What do you dream of?
(please, write)
-
How do you imagine yourself after 10 years?
(please, write)
-
Do you like to travel?
-
Which places of interest would you like to visit?
(please, write)
-
What is friendship for you?
(please, write)
-
Describe your best friend
(please, write)
23. In your family you speak mostly
(only one answer)
-
Armenian
-
Bulgarian
-
Greek
-
Roma
-
Turkish
-
Other language
-
Which languages do you study at school, and which other ones would you
like to study?
-
I study
..(please, write)
-
I would like to study
.(please, write)
-
I dont want to study other languages
-
Your ethnicity is:
-
Armenian
-
Bulgarian
-
Jewish
-
Karakatchan
-
Roma
-
Turkish
- Other
-
What is the religion of your parents?
-
Islam
-
Christianity
-
Other religion
(please, write)
-
My parents are not religious
-
I dont know
BACK TO RESEARCH PAPER