by Rutvica Andrijasevic
Denied
Autobiographies. Immigrants in
the lagers of the present is a book that
contributes to breaking the silence and theorization about the
so-called ‘camps
of temporary residence’ (CPT) in Italy, better known as detention
and/or
removal camps for undocumented migrants. The author, Federica Sossi, a Professor
of Theoretical Philosophy and an
activist for the rights of migrants in Italy, has elaborated on the
notion (and
practices) of lagers and the heritage of the shoah in
her previous books. In Denied Autobiographies
she proposes to
think detention centers --established by the state, surrounded by the
walls and
barbed wire, and hidden from the view-- as forms of contemporary
lagers, or
better as “spaces of disappearance” of migrants: some
migrants get deported,
some die (in the camps or during the deportations), and the more
fortunate ones
are released but the stories of all of them emerge only on rare
occasions.
In
the summer of 2001, Federica Sossi,
together with two other researchers, undertook the project of
interviewing the
migrants in detention camps in Milan, Agrigento and Turin. However,
having
obtained the permission to enter the detention camps did not grant her
much
liberty in conducting the interviews; the interviewees were usually
selected
for her by the direction of the camps, she was allowed to move only in
restricted spaces, and the interviews took place in the presence of the
guards.
The book, divided in three parts, presents the narratives of migrants
in three
detention camps. Within these three parts, each chapter relates stories
and
carries the names of migrants the author has spoken with: Fatima,
Yudmilla, Affin, Gianna,
Assam, Costantino, Misha, Affin, and Lofti. Sossi’s project is
twofold. First,
she is committed to making migrants’ voices heard and their
stories tangible.
Second, her sharp criticism and analysis aim at denouncing the
immigration laws
and the institutions that exclude migrants and transform them into
‘non-persons’,
to say it with Alessandro Dal Lago.
However, Sossi’s
writing is imbued with a deep
tension, which revolves around the two questions: how to retain and
regain a
subject position for those whom the state excludes and
silences, and how to do so within the detention camps/spaces of
disappearance?
Sossi discusses this difficulty in the preface of the book and
critiques the
social sciences’ method because it allows for author’s
invisibility in the
text, thus enhancing the process of the objectification of the
‘object’ of the
research. In the attempt to solve this tension, Sossi adopts a style, a
form
and a method not typical of a sociological inquiry; she opts for a
first person
narrative which inscribes her within the text, and gives space for
reflection about
legal, professional, cultural and linguistic distances that separate
her from
the interviewees. Through its interminable sentences and incessant
repetitions,
the stream of consciousness --chosen as a privileged narrative form--
succeeds
in conveying the dullness and absurdity of the detention camps.
While the use of the
monologue and the stream
of consciousness successfully draws attention to the detention camps
and the
immigration law as practices of everyday racism and social exclusion
towards
the migrants, it fails to open a space for the materialization of the
stories
of the migrants themselves. By positioning herself as the protagonist
of the
narrative and by approaching the interviewees stories’ through
the frame of her
own self, Sossi’s work does not solve nor challenge the
relationship between
‘subject’ (the author) and ‘object’ (the
interviewees) of research but instead
widens the distance between the former and the latter and perpetuates
the
silencing of migrants’ voices, an operation which results in yet
another denial
of their biographies.
The
author’s critical view of her own personal
and professional location --an operation absolutely indispensable in
producing
a reflexive and transparent scholarship—had no need to result in
the negation
of the ‘other’. The relationship between
‘subjects’ and ‘objects’ of the
scientific research, as well as the supposed neutrality and
transparency of
scientific inquiry, have been addressed by various strands of feminist
scholarship. Scholars in feminist epistemology and
post-colonial feminist theory have shown how our
economies of knowledge are grounded in the division between (knowable)
objects and (knowing) subjects organized along the lines of race and
gender,
and how these divisions uphold the existing social relations of
domination. Aiming at eroding universalism and
neutrality of the Western thought, feminists have asserted an
epistemological
project grounded in politics of location and situated knowledges. An
insight
into these theoretical framework could have helped Federica Sossi to
approach
differently the relationship between ‘subjects’ and
‘objects’ of scientific
inquiry and to use her own situatedness, as well as that of the
interviewees,
as useful tools in undermining the hierarchies of knowledge
production.
While Denied Autobiographies remains
unsuccessful in challenging the mechanism of ‘othering’ of
migrants, it raises
a crucial issue of methodology. The book prompts the reader to reflect
about
the importance of method and location in challenging
some of the basic categories upon which Western scientific
epistemologies are organized, and in (re)formulating knowledge in a way
to deal responsibly with migrants’
stories. An intellectual and political project that struggles for
social
justice, as that of Federica Sossi, should not make invisible (again)
those
migrants whom the state (and the media) seek to write out of the
citizenship
script. Instead, Sossi’s sharp critical account of legal and
discursive
mechanisms of exclusion and removal of migrants from Italian society
would gain
in strength if grounded in migrants’ knowledges. This mode of
reading, anchored
in the epistemological experiences of migrants, would constitute a
framework
attentive to making visible the politics of knowledge
production as well as conceptualizing questions of justice starting
from migrants’ lives and interests.
See Hayter, T. (2003).
“The
case against immigration controls”, feminist
review 73; Mezzadra,
S. and B. Neilson (2003). “Né qui, né
altrove: migration, detention, desertion. A dialogue”, Borderlands
e-journal Vol. 1
n. 3; Pajnik,
M, Lesjak-Tusek V. and M. Gregorcic
(2001). Immigrants, Who are
You? Research on Immigrants in Slovenia.
Ljubljana: Peace Institute. For information specifically on Italy, see
the Dossier
published by Il manifesto (31.05.2003), “Storie
in gabbia”. For information about groups struggling for
the rights of migrants and for the closure of detention camps in Europe
see,
among others, http://www.barbedwirebritain.org.uk/, http://www.closecampsfield.org.uk/, http://www.united.non-profit.nl/pages/info22.htm, http://www.deportation-alliance.com/, http://www.no-racism.net/nobordertour/index_uk.html, http://pajol.eu.org